<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">resar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы Арктики и Субарктики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Subarctic Natural Resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9712</issn><issn pub-type="epub">2686-9683</issn><publisher><publisher-name>Академия наук Республики Саха (Якутия)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31242/2618-9712-2020-25-3-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">resar-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Общая биология. Биологические ресурсы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>General biology. Biological resources</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Химический состав липидно-белковой фракции, выделяемой при производстве биопрепарата «Эпсорин»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chemical composition of the lipid-protein fraction separated in the production of Epsorin biopreparation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7223-9297</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожина</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhina</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РОЖИНА Сахаяна Михайловна, лаборант</p><p>677000, Якутск, пр. Ленина, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ROZHINA Sakhayana Mikhailovna, assistant</p><p>41 Lenin pr., Yakutsk 677000</p></bio><email xlink:type="simple">sahayana-rozhina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5980-579X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СЛЕПЦОВ Игорь Витальевич, кандидат биологических наук, научный сотрудник</p><p>677000, Якутск, пр. Ленина, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SLEPTSOV Igor Vitalievich, candidate of biological sciences, researcher</p><p>41 Lenin pr., Yakutsk 677000</p></bio><email xlink:type="simple">neroxasg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7570-2328</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЖУРАВСКАЯ Алла Николаевна, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>677000, Якутск, пр. Ленина, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ZHURAVSKAYA Alla Nikolaevna, doctor of biological sciences, professor, chief researcher</p><p>41 Lenin pr., Yakutsk 677000</p></bio><email xlink:type="simple">jan43@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Biological Problems of Cryolithozone SB RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>117</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рожина С.М., Слепцов И.В., Журавская А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рожина С.М., Слепцов И.В., Журавская А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhina S.M., Sleptsov I.V., Zhuravskaya A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://resar.elpub.ru/jour/article/view/221">https://resar.elpub.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>Проведено исследование химического состава липидно-белковой фракции, выделяемой при производстве биопрепарата «Эпсорин». Препарат на основе пантов северного оленя «Эпсорин» применяется в качестве эффективного лекарственного средства в отношении астенических состояний различного происхождения, при неврастении, неврозе, в послеоперационных периодах, при слабости сердечной мышцы, при гипотонии, обладает иммуномодулирующим и радиопротекторным действием, стимулирующим и придающим силы свойствами, повышает физическую и умственную работоспособность. Выделены путем последовательной экстракции фракции липидов, водорастворимых веществ и продуктов гидролиза из липидно-белковой массы из остатков производства биопрепарата «Эпсорин». Все полученные фракции переводили в триметилсилильные (ТМС) производные. Анализировали полученные ТМС-производные методом ГХ-МС на приборе «МАЭСТРО» 7820/5975 (Россия), построенном на базе газового хроматографа Agilent 7820 (США) и масс-спектрометрического детектора Agilent 5975. Показано, что выход исследуемых веществ был выше при лиофильном высушивании относительно термической обработки. Установлено высокое содержание заменимых и незаменимых аминокислот, полиолов, органических, неорганических и жирных кислот в липиднобелковом остатке «Эпсорин», который таким образом может использоваться как биологически активная добавка в косметические средства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The chemical composition of the lipid-protein fraction separated in the production of the biological preparation Epsorin was studied. Epsorin, the drug based on reindeer antlers, is used as an effective medicine for asthenic conditions of various origins, with neurasthenia, neurosis, in postoperative periods, with weakness of the heart muscle, with hypotension; this drug has immunomodulating and radioprotective effect, stimulating and strength-recovering properties, it increases the physical and mental performance. The fractions of lipids, water-soluble substances and hydrolysis products were isolated from the lipid-protein mass by sequential extraction from the residues of the production of Epsorin biopreparation. All fractions obtained were converted to trimethylsilyl (TMS) derivatives. The obtained TMS derivatives were analyzed by means of GC-MS using a MAESTRO 7820/5975 instrument (Russia), built on the basis of an Agilent 7820 gas chromatograph (USA) and an Agilent 5975 mass spectrometric detector. It was shown that the yield of the studied substances was higher after freeze drying than after thermal treatment. A high content of replaceable and irreplaceable amino acids, polyols, organic, inorganic and fatty acids in the «Epsorin» lipid-protein residue was established. Thus, the Epsorin lipid-protein residue can be used as a biologically active cosmetic additive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панты северного оленя</kwd><kwd>липидно-белковая фракция</kwd><kwd>«Эпсорин»</kwd><kwd>аминокислоты</kwd><kwd>жирные кислоты</kwd><kwd>органические кислоты</kwd><kwd>косметические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reindeer antlers</kwd><kwd>lipid-protein fraction</kwd><kwd>Epsorin</kwd><kwd>amino acids</kwd><kwd>fatty acids</kwd><kwd>organic acids</kwd><kwd>cosmetics</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках НИР VI.62.1. «Разработка биопрепаратов из тканей растений и животных Якутии на основе изучения особенностей их биохимического состава и механизмов адаптации к условиям Севера» (№ госрегистрации - АААА-А17-117020110055-3).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was performed as part of research VI.62.1. «Development of biological products from tissues of plants and animals of Yakutia based on the study of the peculiarities of their biochemical composition and mechanisms of adaptation to the conditions of the North» (state registration number – AAAA-A17-117020110055-3).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варалаков М.Н. К вопросу изучения пантов // Бюллетень научн.-исслед. хим. фарм. ин-та. 1931. № 4–5. С. 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varalakov M.N. K voprosu izucheniya pantov // Byulleten’ nauchn. issled. him. farm. in-ta. 1931. No. 4–5. P. 124–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева С.Н. Влияние адаптогенов на иммунную и кроветворную системы в условиях радиационного и цитостатического воздействия: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Новосибирск, 1996. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva S.N. Vliyanie adaptogenov na immunnuyu i krovetvornuyu sistemy v usloviyah radiacionnogo i citostaticheskogo vozdejstviya: Avtoref. dis. ... kand. med. nauk. Novosibirsk, 1996. 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации Роспотребнадзора РФ №77.99.23.3.У.462.1.08 от 28.01.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svidetel’stvo o gosudarstvennoj registracii Rospotrebnadzora RF №77.99.23.3.U.462.1.08 ot 28.01.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеина Н.Е., Шеин А.А., Кузьмина В.Ф., Ведекинд В.А., Кершенгольц Б.М. Возобновляемое биосырье Якутии: состав, свойства, биотехнологические аспекты переработки (обзор). Часть 1. Разработки на основе животного сырья // Наука и образование. 2011. № 4. С. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheina N.E., Shein A.A., Kuz’mina V.F., Vedekind V.A., Kershengol’c B.M. Vozobnovlyaemoe biosyr’e Yakutii: sostav, svojstva, biotekhnologicheskie aspekty pererabotki (obzor). Chast’ 1. Razrabotki na osnove zhivotnogo syr’ya // Nauka i obrazovanie. 2011. No. 4. P. 59–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кершенгольц Б.М., Ахременко А.К., Рогожин В.В. Способ получения экстракта из пантов оленя // Авт. свидет. РФ №1822785 от 12.10.92 (приоритет от 03.08.1990)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kershengol’c B.M., Ahremenko A.K., Rogozhin V.V. Sposob polucheniya ekstrakta iz pantov olenya / Avt. svidet. RF No. 1822785 ot 12.10.92 (prioritet ot 03.08.1990)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folch J., Lees M., Stanley G. A simple method for total lipid extraction and purification // J. Biol. Chem. 1957. Vol. 226. P. 497–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folch J., Lees M., Stanley G. A simple method for total lipid extraction and purification // J. Biol. Chem. 1957. Vol. 226. P. 497–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">York W.S., Darvill A.G., McNeil M., Stevenson T.T., Albersheim P. Isolation and characterization of plant cell walls and cell wall components // Methods in enzymology. 1986. Vol. 118. P. 3–40. DOI: https://doi.org/10.1016/0076-6879(86)18062-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">York W.S., Darvill A.G., McNeil M., Stevenson T.T., Albersheim P. Isolation and characterization of plant cell walls and cell wall components // Methods in enzymology. 1986. Vol. 118. P. 3–40. DOI: https://doi.org/10.1016/0076-6879(86)18062-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов И.В., Журавская А.Н. Полисахариды в вегетативной массе Amaranthus retroflexus, Agastache rugosa и Thlaspi arvense в условиях Центральной Якутии // Химия растительного сырья. 2018. № 4. С. 73–79. DOI: https://doi.org/10.14258/jcprm.2018043809</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov I.V., Zhuravskaya A.N. Polisaharidy v vegetativnoj masse Amaranthus retroflexus, Agastache rugosa i Thlaspi arvense v usloviyah Central’noj YAkutii // Himiya rastitel’nogo syr’ya. 2018. No. 4. P. 73–79. DOI: https://doi.org/10.14258/jcprm.2018043809</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
