<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">resar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природные ресурсы Арктики и Субарктики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Subarctic Natural Resources</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-9712</issn><issn pub-type="epub">2686-9683</issn><publisher><publisher-name>Академия наук Республики Саха (Якутия)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31242/2618-9712-2021-26-4-112-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">resar-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Общая биология. Биологические ресурсы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>General biology. Biological resources</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ель аянская (Picea ajanensis) в Магаданской области: интродукция или реинтродукция?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ayan spruce in the Magadan region: introduction or reintroduction?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2806-2516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докучаева</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokuchaeva</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДОКУЧАЕВА Вера Борисовна, научный сотрудник</p><p>685000, Магадан, ул. Портовая, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DOKUCHAEVA, Vera Borisovna, researcher</p><p>18 Portovaya str., Magadan 68500</p></bio><email xlink:type="simple">vbdok@ibpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1331-4901</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докучаев</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokuchaev</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДОКУЧАЕВ Николай Евгеньевич, доктор биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>685000, Магадан, ул. Портовая, 18</p><p>Researcher ID: B-1624-2017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DOKUCHAEV, Nikolay Evgenyevich, dr. sci. (Biology), laboratory head</p><p>18 Portovaya str., Magadan 68500</p><p>Researcher ID: B-1624-2017</p></bio><email xlink:type="simple">dokuchaev@ibpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологических проблем Севера ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biological Problems of the North, FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>112</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Докучаева В.Б., Докучаев Н.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Докучаева В.Б., Докучаев Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dokuchaeva V.B., Dokuchaev N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://resar.elpub.ru/jour/article/view/151">https://resar.elpub.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>С конца 19 века считалось, что род Picea во флоре Магаданской области представлен только елью сибирской (P. obovata), произрастающей в естественном состоянии на ограниченной территории в бассейне р. Яма и сопредельных участках. В результате интродукционных работ, проведенных в 1960–1970-е гг., видовой состав елей региона пополнился елью европейской (P. abies), елью сибирской (из западных областей ареала вида) и елью аянской (P. ajanensis). В настоящее время аянская ель в искусственных посадках на территории области представлена обособленной группой из шести деревьев в пос. Снежная Долина, расположенном в 20 км к северу от г. Магадан. Все деревья хорошего жизненного состояния. На двух самых высоких из них в 2019 г. впервые заложились стробилы, что свидетельствует об успешной акклиматизации вида в регионе. В отношении былого произрастания здесь аянской ели взгляды исследователей были противоречивы, поскольку единственное дерево ели, росшее в окрестностях Магадана и срубленное в декабре 1940 г., одни относили к ели аянской, другие – к ели сибирской. Анализ имеющихся литературных источников и архивных материалов Магаданского краеведческого музея показал, что еще до середины 20 в. в окрестностях Магадана росло одиночное дерево аянской ели. Следовательно, современные посадки этого вида ели в Магаданской области нужно считать реинтродукцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the end of the 19th century, it was believed that the genus Picea in the flora of the Magadan Region was represented only by the Siberian spruce (P. obovata), growing in its natural state at a limited territory in the Yama River basin and adjacent areas. As a result of introduction works, carried out in 1960-1970s, the composition of the spruce species of the region was supplemented by European (P. abies), Siberian (P. obovata from the western areas of the species range), and Ayan (P. ajanensis) spruces. At present, the Ayan spruce is represented in artificial plantings by a separate group of six trees in the village of Snezhnaya Dolina, located 20 km north of Magadan. All the trees are in good living condition. In 2019, strobiles were formed on the two tallest of them for the first time, which indicates the successful acclimatization of the species in the region. Researchers’ opinions on the prior existence of the Ayan spruce here were contradictory, because the only spruce tree that grew in the Magadan area and was cut down in December 1940, was considered by some people as Ayan spruce, and by others as Siberian one. The analysis of available literature sources and archive materials of the Magadan Local History Museum showed that even before the middle of the 20th century a single tree of the Ayan spruce grew in Magadan environs. Therefore, modern plantings of this species of spruce in the Magadan Region should be considered as reintroduction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ель аянская</kwd><kwd>Picea ajanensis</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>реинтродукция</kwd><kwd>Магаданская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ayan spruce</kwd><kwd>Picea ajanensis</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>reintroduction</kwd><kwd>the Magadan Region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора и растительность Магаданской области (конспект сосудистых растений и очерк растительности). Магадан: ИБПС ДВО РАН, 2010. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flora i rastitelnost Magadanskoy oblasti (konspekt sosudistykh rasteniy i ocherk rastitelnosti). Magadan: IBPS DVO RAN, 2010. 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычов И. Путешествие по восточной Сибири. Ч. 1. Якутская область, Охотский край. СПб.: РАН, 1856. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulychov I. Puteshestvie po vostochnoy Sibiri. Ch. 1. Yakutskaya oblast, Okhotskiy kray. SPb.: RAN, 1856. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.Н. Древесные породы Охотско-Колымского края // Колыма. 1939а. № 3. С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev V.N. Drevesnye porody Okhotsko-Kolymskogo kraya // Kolyma. 1939a. No. 3. S. 85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.Н. Растительность Ольского района // Колыма. 1939б. № 6. С. 67–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev V.N. Rastitelnost Olskogo rayona // Kolyma. 1939b. No. 6. P. 67–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.Н. Сибирская ель (Picea obovata Ldb.) на севере Охотского побережья // Известия всесоюзного географического общества. 1945. Т. 77, вып. 5. С. 293–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev V.N. Sibirskaya el (Picea obovata Ldb.) na severe Okhotskogo poberezhya // Izvestiya vsesoyuznogo geograficheskogo obshchestva. 1945. Vol. 77, Iss. 5. P. 293–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стариков Г.Ф. Леса Магаданской области. Магадан: Кн. изд-во, 1958. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikov G.F. Lesa Magadanskoy oblasti. Magadan: Kn. izd-vo, 1958. 224 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко З.М. Picea obovata Ldb. на крайнем северо-восточном пределе своего ареала // Ботан. журн. 1964. Т. 49, вып. 7–12. C. 1008–1013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko Z.M. Picea obovata Ldb. na kraynem severo-vostochnom predele svoego areala // Botan. Zhurn. 1964. Vol. 49, Iss. 7–12. P. 1008–1013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочалова О.А. О новом местонахождении Picea obovata (Pinaceae) на Крайнем Северо-Востоке Азии // Ботан. журн. 1996. Т. 81, № 12. С. 126–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochalova O.A. O novom mestonakhozhdenii Picea obovata (Pinaceae) na Kraynem Severo-Vostoke Azii // Botan. Zhurn. 1996. Vol. 81, No. 12. P. 126–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочалова О.А., Андриянова Е.А. Об изолированных местонахождениях Picea obovata (Pinaceae) на Северо-Востоке Азии // Ботан. журн. 2004. Т. 89, № 12. С. 1823–1839.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochalova O.A., Andriyanova Ye.A. Ob izolirovannykh mestonakhozhdeniyakh Picea obovata (Pinaceae) na Severo-Vostoke Azii // Botan. Zhurn. 2004. Vol. 89, No. 12. P. 1823–1839.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андриянова Е.А., Мочалова О.А. О распространении и семеношении ели сибирской (Picea obovata Ledeb.) в Ямском «еловом острове» на юге Магаданской области // Вестник СВНЦ ДВО РАН. 2012. № 3. С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriyanova Ye.A., Mochalova O.A. O rasprostranenii i semenoshenii eli sibirskoy (Picea obovata Ledeb.) vYamskom «elovom ostrove» na yuge Magadanskoy oblasti // Vestnik SVNTs DVO RAN. 2012. No. 3. P. 32–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаева В.Б., Докучаев Н.Е. Виды елей в посадках в окрестностях г. Магадана // Вестник ДВО РАН. 2015а. № 5. С. 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaeva V.B., Dokuchaev N.E. Vidy eley v posadkakh v okrestnostyakh g. Magadana // Vestnik DVO RAN. 2015a. No. 5. P. 78–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаева В.Б., Докучаев Н.Е. Состояние посадок елей в Магаданской области // Вестник СВНЦ ДВО РАН. 2015б. № 4. С. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaeva V.B., Dokuchaev N.E. Sostoyanie posadok eley v Magadanskoy oblasti // Vestnik SVNTs DVO RAN. 2015b. No. 4. P. 67–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухваткина О.Н., Комарова Т.А., Трофимова А.Д. Особенности онтогенеза Picea ajanensis (Lindl. Et Gord.) Fisch. Ex Carr. в условиях среднегорного пояса Южного Сихотэ-Алиня // Лесной вестник. 2010. № 3. С. 169–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhvatkina O.N., Komarova T.A., Trofimova A.D. Osobennosti ontogeneza Picea ajanensis (Lindl. Et Gord.) Fisch. Ex Carr. v usloviyakh srednegornogo poyasa Yuzhnogo Sikhote-Alinya // Lesnoy vestnik. 2010. No. 3. P. 169–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И. Ель аянская. Л.: Наука, 1987. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I. Yel ayanskaya. L.: Nauka, 1987. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.Г. Магадан. Конспект прошлого. Магадан: Кн. изд-во, 1989. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov A.G. Magadan. Konspekt proshlogo. Magadan: Kn. izd-vo, 1989. 286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидык. Ель около Магадана // Советская Колыма. 1940. № 200 (1394).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didyk K. Yel okolo Magadana // Gazeta «Sovetskaya Kolyma». 22.08.1940. No. 200 (1394).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидык К. Невежество // Советская Колыма. 1941. № 33 (1538).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didyk K. Nevezhestvo // Gazeta «Sovetskaya Kolyma». 09.02.1941. No. 33 (1538).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стариков Г.Ф. Леса северной части Хабаровского края (низовье Амура и Охотское побережье). Хабаровск: Кн. изд-во, 1961. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikov G.F. Lesa severnoy chasti Khabarovskogo kraya (nizove Amura i Okhotskoe poberezhe). Khabarovsk: Kn. izd-vo, 1961. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.В. Вклад А.П. Васьковского в познание биологического разнообразия и охрану природы Северо-Востока Азии // Вестник СВНЦ ДВО РАН. 2007. № 1. С. 37–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.V. Vklad A.P. Vaskovskogo v poznanie biologicheskogo raznoobraziya i okhranu prirody Severo-Vostoka Azii // Vestnik SVNTs DVO RAN. 2007. No. 1. P. 37–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский А.П. Новые данные о границах распространения деревьев и кустарников – ценозообразователей на крайнем северо-востоке СССР // Материалы по геологии и полезным ископаемым северо-востока СССР. 1958. № 13. С. 187–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaskovskiy A.P. Novye dannye o granitsakh rasprostraneniya derevev i kustarnikov – tsenozoobrazovateley na kraynem severo-vostoke SSSR // Materialy po geologii i poleznym iskopaemym severo-vostoka SSSR. 1958. No. 13. P. 187–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В.Н. Дизъюнктивные и сплошные ареалы // Ботан. журн. 1957. Т. 42, № 5. С. 714–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev V.N. Dizyunktivnye i sploshnye arealy // Botan. zhurn. 1957. Vol. 42, No. 5. P. 714–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева В.Ю. Жизнь и судьба выдающегося исследователя флоры и растительности Дальнего Востока Виктора Николаевича Васильева (к 120-летию со дня рождения) // Ботан. журн. 2011. Т. 96, № 2. С. 280–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshataeva V.Yu. Zhizn i sudba vydayushchegosya issledovatelya flory i rastitelnosti Dalnego Vostoka Viktora Nikolaevicha Vasileva (k 120-letiyu so dnya rozhdeniya) // Botan. Zhurn. 2011. Vol. 96, No. 2. P. 280–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поварницын В.А. Леса долины р. Алдана от г. Томмота до устья р. Ноторы // Лесные ресурсы Якутии. Л.: Изд-во АН СССР, 1932. С. 125–154. (Тр. совета по изучению производительных сил. Сер. Якутская. Вып. 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povarnitsyn V.A. Lesa doliny r. Aldana ot g. Tommota do ustya r. Notory // Lesnye resursy Yakutii. L.: Izdvo AN SSSR, 1932. P. 125–154. (Tr. soveta po izucheniyu proizvoditelnykh sil. Ser. Yakutskaya. Vyp. 3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздняков Л.К., Гортинский В.И. Леса и лесные ресурсы Южной Якутии. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakov L.K., Gortinskiy V.I. Lesa i lesnye resursy Yuzhnoy Yakutii. M.: Izd-vo AN SSSR, 1960. 119 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюлина Л.Н. Лесная растительность средней и нижней части бассейна Учура. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyulina L.N. Lesnaya rastitelnost sredney i nizhney chasti basseyna Uchura. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1962. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков И.П. Типы леса Южной Якутии // Леса Южной Якутии. М.: Наука, 1964. С. 5–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov I.P. Tipy lesa Yuzhnoy Yakutii // Lesa Yuzhnoy Yakutii. M.: Nauka, 1964. P. 5–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваев М.Н. Растительный покров // Якутия. М.: Наука, 1965. С. 247–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaev M.N. Rastitelnyy pokrov // Yakutiya. M.: Nauka, 1965. P. 247–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов Н.Е. Хвойные деревья и кустарники Дальнего Востока. М.: Наука, 1977. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov N.Ye. Khvoynye derevya i kustarniki Dalnego Vostoka. M.: Nauka, 1977. 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И., Ворошилов В.П. К характеристике аянских ельников на северном пределе их распространения // Биологические ресурсы суши севера Дальнего Востока. Мат-лы симпоз. Т. 2. Владивосток: ДВНЦ АН СССР и Биолого-почв. ин-т, 1971а. С. 173–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I., Voroshilov V.P. K kharakteristike ayanskikh elnikov na severnom predele ikh rasprostraneniya // Biologicheskie resursy sushi severa Dalnego Vostoka. Mat-ly simpoz. T. 2. Vladivostok: DVNTs AN SSSR i Biologo-pochv. in-t, 1971a. P. 173–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И., Ворошилов В.П. О северном пределе распространения ели Picea ajanensis в материковой части Дальнего Востока // Ботан. журн. 1971б. Т. 56, № 9. С. 1343–1351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I., Voroshilov V.P. O severnom predele rasprostraneniya eli Picea ajanensis v materikovoy chasti Dalnego Vostoka // Botan. Zhurn. 1971b. Vol. 56, No. 9. P. 1343–1351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И., Сапожников А.П., Ворошилов В.П. Краткий очерк растительности и почв АяноМайского района Хабаровского края // Биологические ресурсы суши севера Дальнего Востока. Мат-лы симпоз. Т. 2. Владивосток: ДВНЦ АН СССР и Биолого-почв. ин-т, 1971. С. 142–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I., Sapozhnikov A.P., Voroshilov V.P. Kratkiy ocherk rastitelnosti i pochvAyano-Mayskogo rayona Khabarovskogo kraya // Biologicheskie resursy sushi severa Dalnego Vostoka. Mat-ly simpoz. T. 2. Vladivostok: DVNTs AN SSSR i Biologo-pochv. in-t, 1971. P. 142–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И. Ель аянская и особенности ее географического распространения // Комаровские чтения. Вып. 30. Владивосток: Изд-во ДВНЦ АН СССР, 1983. С. 3–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I. Yel ayanskaya i osobennosti ee geograficheskogo rasprostraneniya // Komarovskie chteniya. Vyp. 30. Vladivostok: Izd-vo DVNTs AN SSSR, 1983. P. 3–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов Н.В., Веретенников С.С., Зинин В.И. Лиственничные леса северной части Хабаровского края (Юдомо-Майское нагорье) // Ботан. журн. 1987. Т. 72, № 8. С. 1107–1115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanov N.V., Veretennikov S.S., Zinin V.I. Listvennichnye lesa severnoy chasti Khabarovskogo kraya (Yudomo-Mayskoe nagore) // Botan. Zhurn. 1987. Vol. 72, No. 8. P. 1107–1115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунов Б.В. Леса Якутии и возможность их отражения в Якутском ботаническом саду // Интродукция растений в Центральной Якутии. М.; Л.: Наука, 1965. С. 45–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunov B.V. Lesa Yakutii i vozmozhnost ikh otrazheniya v Yakutskom botanicheskom sadu // Introduktsiya rasteniy v Tsentralnoy Yakutii. M.; L.: Nauka, 1965. P. 45–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунова З.Е. Ассортимент деревьев и кустарников для озеленения населенных пунктов Якутии // Интродукция растений в Центральной Якутии. М.; Л.: Наука, 1965. С. 93–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunova Z.Ye. Assortiment derevev i kustarnikov dlya ozeleneniya naselennykh punktov Yakutii // Introduktsiya rasteniy v Tsentralnoy Yakutii. M., L.: Nauka, 1965. P. 93–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин Л.Ф. Ель европейская и ель сибирская в СССР. М., 1975. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin L.F. Yel evropeyskaya i el sibirskaya v SSSR. M. 1975. 177 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потемкин О.Н. К вопросу о естественной гибридизации ели в Сибири и на Дальнем Востоке России // Лесоведение, 2009. № 1. С. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potemkin O.N. K voprosu o estestvennoy gibridizatsii eli v Sibiri i na Dalnem Vostoke Rossii // Lesovedenie. 2009. No. 1. P. 67–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манько Ю.И., Ворошилов В.П. Основные итоги изучения аянских ельников северных районов Хабаровского края и Амурской области // Лесоводственные аспекты изучения растительного покрова Дальнего Востока. Владивосток, 1974. С. 5–21. (Тр. БПИ ДВНЦ АН СССР. Новая серия. Т. 23 (126)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manko Yu.I., Voroshilov V.P. Osnovnye itogi izucheniya ayanskikh elnikov severnykh rayonov Khabarovskogo kraya i Amurskoy oblasti // Lesovodstvennye aspekty izucheniya rastitelnogo pokrova Dalnego Vostoka. Vladivostok, 1974. P. 5–21. (Tr. BPI DVNTs AN SSSR. Novaya seriya. Vol. 23 (126)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конспект флоры Азиатской России: Сосудистые растения. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2012. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konspekt flory Aziatskoy Rossii: Sosudistye rasteniya. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 2012. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усенко Н.В. Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока: Справочная книга. (Издание второе, переработанное и дополненное). Хабаровск: Кн. изд-во, 1984. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usenko N.V. Derevya, kustarniki i liany Dalnego Vostoka: Spravochnaya kniga. (Izdanie vtoroe, pererabotannoe i dopolnennoe). Khabarovsk: Kn. izd-vo, 1984. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конспект флоры Якутии: Сосудистые растения. Новосибирск: Наука, 2012. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konspekt flory Yakutii: Sosudistye rasteniya. Novosibirsk: Nauka, 2012. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко И.В., Богданов И.Е., Пугачев А.А. Подзолистые Al–Fe-гумусовые почвы Магаданской области // География и генезис почв Магаданской области. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1980. С. 123–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatenko I.V., Bogdanov I.Ye., Pugachev A.A. Podzolistye Al-Fe-gumusovye pochvy Magadanskoy oblasti // Geografiya i genezis pochv Magadanskoy oblasti. Vladivostok:DVNTs AN SSSR, 1980. P. 123–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen J.A. Report on the Mammals collected in Northeastern Siberia by the Jesup North Pacific Expedition, with itinerary and field notes, by N.G. Buxton // Bull. Amer. Mus. of Natural History, 1903. Vol. 19. P. 101–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen J.A. Report on the Mammals collected in Northeastern Siberia by the Jesup North Pacific Expedition, with itinerary and field notes, by N.G. Buxton // Bull. Amer. Mus. of Natural History, 1903. Vol. 19. P. 101–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докучаев Н.Е. Любопытные факты о растениях и животных Северо-Восточной Азии // Геология, география, биологическое разнообразие и ресурсы Северо-Востока России. Материалы Дальневосточной региональной конф., посвящ. памяти А.П. Васьковского и в честь его 100-летия (Магадан, 22–24 ноября 2011 г.). Магадан: СВНЦ РАН, 2011. С. 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaev N.E. Lyubopytnye fakty o rasteniyakh i zhivotnykh Severo-Vostochnoy Azii // Geologiya, geografiya, biologicheskoe raznoobrazie i resursy Severo-Vostoka Rossii. Materialy Dalnevostochnoy regionalnoy konf., posvyashch. pamyati A.P. Vaskovskogo i v chest ego 100-letiya (Magadan, 22–24 noyabrya 2011 g.). Magadan: SVNTs RAN, 2011. P. 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелинин А.П. Охотско-Колымский край // Колыма. 1939. № 5. С. 68–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelinin A.P. Okhotsko-Kolymskiy kray // Kolyma. 1939. No. 5. P. 68–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
